Ciao Giorgia,
se vuoi integrare funzioni javascript in una applicazione web è sufficiente personalizzare o creare un nuovo progetto di stile. Tramite il progetto di stile infatti si possono definire gli script .js che devono essere caricati come risorse e resi disponibili nella pagina.
Per maggiori dettagli puoi far riferimento a questo articolo:
https://my.webratio.com/learn/learningobject/Getting-started-with-the-Style-Project
In questo modo gli script verranno automaticamente referenziati e saranno presenti nell'head della pagina html.
Supponendo di avere i dati restituiti da un componente presente in pagina, si potrebbe modificare il component template in modo tale da inserire il codice per richiamare le funzioni javascript e gestire i dati.
Inoltre potrebbero risultarti utili questi altri articoli:
https://my.webratio.com/learn/learningobject/unit-state-object
https://my.webratio.com/learn/learningobject/getting-started-with-the-cell-templates-v-72